02 avril 2013
Le Pont, n°1 d'une revue
« Le premier pas vers l’inconnu ! »
Pour son premier numéro, Le Pont, revue publiée par Les Joueurs d’Astres Editions, invite ses lecteurs à approcher le grand voyage vers l’Iran, un Iran des mots, des livres, du passé et du présent. Xavier Philiponet fait le premier pas : un voyage à l’âge de 20 ans, avec une caravane et des amis, puis sa rencontre avec la poésie d’Omar Khayyâm, Hafez, Gibran, Rûmi. Emma Peiambari fait le voyage dans l’autre sens : venue d’Iran, elle raconte la rencontre avec l’étranger, ce « miroir inversé », notant l’étrange de l’autre qu’on découvre, et creusant les mots des dictionnaires.
Parmi les articles qui suivent, il y a cette approche de l’autre dans les manuels scolaires iraniens, une étude remarquable et rigoureuse de Saeed Paivandi, et le « deuil sans fond de l’exilé iranien », de Nader Vahabi, analysant le paradoxe entre distance et proximité.
Parmi les nouvelles contenues dans cette revue, j’ai particulièrement apprécié celle de Jacques Thomassaint, « La roulotte », où s’articule l’idée d’une île protégée du continent et qu’un pont va y relier : rencontres, méfiance, attirance, et enfin la liberté qui était impossible arrive… Il y a aussi « Bostanabad », de Foad Saberan, qui pourrait trouver sa place parmi les villes invisibles dont Italo Calvino a fait un livre.
Et il y a le dossier consacré à Omar Khayyâm, mathématicien, poète, du XIe siècle, dont les auteurs invités dans la revue disent plus la complexité que le simple goût des plaisirs qu’on trouve à son invitation répétée à boire du vin. Une approche systématique de Hassan Makaremi permet d’accéder aux différentes strates des Quatrains. Le récit d’un songe, tiré d’un livre de Xavier Philiponet, permet d’approfondir la pensée du poète à travers trois questions : « L’immoralité est-elle cruciale à tout devenir ? », « L’intuition est-elle le mariage de la raison et du divin ? », « L’innocence est-elle, comme la nature, vouée à puiser en l’instant sa perle féconde, à nourrir cette dernière, à la ciseler et ainsi muter ? ».
Les réponses sont dans le numéro 1 de la revue Le Pont, 14 chemin de Malès – 31380 Villariès (06 81 60 84 24) - Cliquer sur la couverture ci-contre pour accéder au site de l'éditeur.
Posté par onarretetout à 08:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Lire l'article
Aujourd'hui le Journal de la culture est entièrement consacré à l'Iran et à la place des artistes iraniens dans leur pays mais aussi hors de ses frontières. Nous en discutons en compagnie de la romancière Sorour Kasmaï, du calligraphe Hassan Makaremi, du comédien et musicien Abbas Bakhtiari et du metteur en scène Kazem Shahryari.
Chers amis,
J'ai le plaisir de vous parler du livre "Le Cahier d'Aziz" écrit par ma fille Chowra Makaremi et paru chez Gallimard (le 29 avril 2011)
Le cahier d'Aziz par Chowra Makaremi - Ed. Gallimard "Témoins"
Livre disponible sur amazon.fr
Interview de Chowra sur France Inter
Dans l'émission d'Audrey Pulvar sur France Inter le jeudi 28 avril 2011.
Au sujet du livre
Au cœur de la révolution iranienne
Au cours de l’hiver de 2004, Chowra Makaremi découvre un cahier contenant les Mémoires de son grand-père, Aziz Zarei, disparu dix ans auparavant. Ils retracent le destin de la tante et de la mère de la jeune femme, toutes deux militantes d’un parti d’opposition en Iran : la première, exécutée en 1982 ; la seconde, arrêtée en 1981 et assassinée en 1988 au cours d’exécutions de masse des prisonniers politiques.
lire la suite
Entre les mois d’octobre 2008 et de septembre 2009, un groupe de lecture composé de Hassan Makaremi, Emmanuelle Bour-Poitrinal, Yoann Murguet et Anne-Gaëlle Burban s’est donné pour objet d’entrer dans l’œuvre de Sigmund Freud via l’étude de « l’interprétation du rêve » écrit entre 1899 et 1900.
Dans cet ouvrage, Sigmund Freud fait avancer de façon significative la notion d’âme humaine en passant de l’abstraction du concept « esprit » à une description précise du fonctionnement de l’appareil psychique. Pour se faire, il se sert du rêve qu’il choisit d’étudier comme un véritable outil, vecteur de sens et de matériaux analysables.
Pour appuyer sa démonstration, l’auteur va se servir de l’analyse de ses propres rêves, ce qui en soit, est un procédé relativement audacieux et révolutionnaire.
Cette méthode structurante que Freud utilise a également la particularité d’étayer ses hypothèses en les illustrant suivant deux axes :
- le temporel, en se demandant comment le rêve est considéré depuis la nuit des temps,
- le culturel, en s’intéressant à la place que les différentes civilisations qui se sont succédées ont toujours faites au rêve.
lire la suite
bonjour