publié le:
Télécharger cet article au format PDF
ANALYSE D'UNE PHRASE DE RUZBEHAN MYSTIQUE IRANIEN DU 12ème SIECLE
I -L'état visionnaire, les prophéties et l'expérience de mort imminente (Near Death Experience = NDE) sont trois éléments qui nous viennent de très loin. Cependant, on constate certaines ressemblances entre les trois. Notre objectif est d'analyser de l’extérieur les points communs à ces trois éléments, sans préjuger a priori de l'exactitude des paroles prononcées par les personnes qui ont vécu ces expériences. La parole sera au cœur de notre analyse. Elle permet de relater ces expériences différentes et variées dans lesquelles chacun développe et s’appuie sur son propre discours. Le champ de notre étude s’étendra des sources mythologiques jusqu'aux recherches plus récentes sur la NDE.
"Je suis amoureux de "moi sans moi" !", cette phrase de Rûzbehan a été traduite par Henry Corbin de la façon suivante : "c'est moi-même qui, sans moi-même, suis l'amant de moi-même" . La phrase Persane est:" Man bar man bi man ashegam". En persan man signifie "je" et "moi". Ashegam signifie "être amoureux". Le premier man désigne le "je" conscient, celui qui est amoureux du deuxième man, c’est-à-dire le "je" global, ensemble et tout unique comprenant un extérieur et un intérieur, coupé ici du troisième man qui signifie le "je" extérieur, reflet de l'image de soi dans le miroir des autres.
la suite sur pdf ....JE SUIS AMOUREUX DE